Le site de Patrik Ourednik

Sens critique

NLLG — 2020-01-31T10:51:00Z

Une chance au grattage…
Sens critique, le 24 décembre 2019
Qui a déjà lu quelques livres de Patrik Ourednik connaît probablement son humour particulier : une sorte de grattage permanent qui tire profit du décalage entre la réalité telle qu'elle dysfonctionne et le langage tel qu'il devrait la faire fonctionner. Cela passe ici comme dans Europeana ou Histoire de France par une guerre contre le cliché – voir par exemple cet étrange avertissement au lecteur figurant dans un poème : « (…)

- « Le Silence aussi »

Cahier critique de Poésie (Alain Farah)

NLLG — 2013-09-13T18:23:52Z

Le Silence aussi
Alain Farah
Cahier critique de Poésie, 25, 2013
Avec Le Silence aussi, écrit en 2004, mais récemment traduit du tchèque par les éditions Allia, l'auteur de l'inoubliable Europeana propose une cinquantaine de poèmes parfois brillants, parfois douteux, jamais quelconques. Dans ce petit livre où l'on mord et meurt beaucoup, les cadavres s'empilent, les dieux traînent de la patte, les démons ne dorment jamais. On retrouve la sensibilité encyclopédique et la désinvolture (…)

- « Le Silence aussi »

Le Temps (Isabelle Rüf)

NLLG — 2012-09-10T15:24:31Z

[...] Dans le recueil de poèmes, Le Silence aussi, souffle la même ironie [que dans Classé sans suite], elliptique, cynique, avec des éclairs de tendresse et/ou de désespoir. Il y a du Michaux dans la violence et l'incongru de ces textes brefs et élégants. “Lecteur, prends garde ! Ne mange pas ce livre !” y est-il écrit : la mise en garde ne vaut pas pour ceux d'Ourednik, c'est dévorer qu'il les faut.

- « Le Silence aussi »

Indications (Astrid Herman)

NLLG — 2012-05-07T11:07:04Z

Patrik Ourednik, tout et son contraire
Astrid Herman
Indications, 392, avril 2012 Les éditions Allia nous ont fait découvrir l'auteur tchèque Patrik Ourednik. Ce traducteur de Rabelais est connu pour manier des styles littéraires très divers, du roman à l'essai en passant par le dictionnaire et la poésie. Le Silence aussi est un recueil de textes qui allient le rire aux larmes et les cieux à la fange.
Un esprit frondeur habite le Silence aussi. Patrik Ourednik se plaît à ramener sur (…)

- « Le Silence aussi »

Le Soir (Vincent Engel)

NLLG — 2012-03-19T15:17:54Z

Le Silence aussi
Vincent Engel
Le Soir, le 16/3/2012
[...] Et tant qu'à faire, coupler cette lecture avec le recueil de poésie qu'Ourednik publie chez le même éditeur, Le silence aussi. Tout y est : le regard, la langue, la musique. Que ce soit dans la prose ou la poésie, Ourednik est un fameux écrivain.

- « Le Silence aussi »

Toute la culture

NLLG — 2012-03-10T19:09:06Z

Le Silence aussi
Toute la culture, 6/12/2011
Apparemment recueil de poèmes classiques, Le silence aussi incruste dans de courts textes imbibés d'ironie tous les thèmes chers à Ourednik : un soupçon de pataphysique, la parodie de positivisme à travers le journal d'un médecin, et un beau pastiche de la mystique biblique qui surplombe de nombreux poèmes du XX^e siècle, à travers la figure du « déchaussé », prétendument issue du Deutéronome. Le résultat est un florilège souvent surréaliste et (…)

- « Le Silence aussi »

Le Point (Marine de Tilly)

NLLG — 2012-03-01T14:44:56Z

« Le silence aussi » de Patrik Ourednik
Marine de Tilly
Le Point, 30 janvier 2012
Patrik Ourednik n'est pas sérieux. Et ce serait un drame, ne serait-ce qu'un instant, de le devenir. Alors il joue, le plus possible. Avec les mots, avec la vie, avec l'histoire, et surtout ses lecteurs. Et cela donne des livres étranges et savoureux, échevelés et joyeux, dans lesquels on pioche à l'envi, comme ça, pour une ligne ou cinquante pages, selon l'humeur. Et on n'est jamais déçus. Car les textes (…)

- « Le Silence aussi »

La Marche aux pages (Frédéric Fiolof)

NLLG — 2012-03-01T14:44:49Z

Le silence aussi
Frédéric Fiolof
La Marche aux pages
15 janvier 2012 Romancier, poète, traducteur, Patrik Ourednik est tchèque et vit en France depuis le début des années 80. Remarqué il y a une dizaine d'année avec la parution d' Europeana. Une brève histoire du XX^e siècle, il revient aujourd'hui sur la scène littéraire française grâce aux éditions Allia, avec un roman narquois et décapant : Classé sans suite. L'histoire d'un flic menteur et tout en bassesses humaines qui nous promène (…)

- « Le Silence aussi »