Boris Vian / Le loup-garou / Vlkodlak
in Francouzská literatura, 1, 1985
Společnost pro rozvoj a šíření francouzské literatury, Paříž 1985
Translation © Patrik Ouředník, 1985, 2016. Vlkodlak
Dole na pikardském pobřeží žil v Lese klamných spánků velmi hezký, dospělý vlk s černou (…)

Journal Europa #30 - octobre/novembre 2011

Příhodná chvíle, 1855
Nová kniha Patrika Ouředníka – autora prózy Europeana, přeložené během pěti let do jednadvaceti jazyků – reflektuje jeden z výrazných fenoménů 19. století: zakládání „svobodných osad“ v Severní a Jižní Americe Evropany, toužícími po jiném společenském kontextu. Stovky (…)

L’histoire à toute vitesse
Emmanuel Favre
Le Matricule des Anges, 51, mars 2004
Cela pourrait s’intituler, Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le nazisme, le communisme, le dadaïsme, la dictature du prolétariat, la théorie de la relativité, la psychanalyse, les poupées à zizi (…)

Europeana, stručné dějiny dvacátého věku
Knihovnice.cz, 30. 1. 2005 V roce 2001 byla českému čtenářstvu dána možnost přečíst si dvě vynikající populárně naučné knihy na téma dějin 20. století. První z nich je rozsáhlejší publikace Jiřího Hanáka Orwellovo století vydané v nakladatelství (…)