Najít:
Rechercher dans le site
Accueil du site
>
ČESKY
>
UKÁZKY
>
Překlady
>
Samuel Beckett: Katastrofa
Samuel Beckett: Katastrofa
sobota 19. prosince 2020
par
NLLG
Samuel Beckett: Katastrofa
Svědectví
, 91, 1990
Translation © Patrik Ouředník, 1990
ČESKY
ÚVODEM
BIBLIOGRAFIE
UKÁZKY
Z knih apod.
Články
Překlady
Uspořádal
RECENZE A SPOL.
010. » Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku «
» Konec světa se prý nekonal «
» Ad acta «
» Příhodná chvíle, 1855 «
» Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem «
» Svobodný prostor jazyka »
» Dnes a pozítří «
» Neřkuli + Dům bosého «
» Antialkorán aneb Nejasný svět T. H.«
» Rok čtyřiadvacet «
» O princi Čekankovi «
» Aniž jest co nového pod sluncem «
» Šmírbuch jazyka českého «
» Slova v zapomenutí daná «
» Hledání ztraceného jazyka «
» Pojednání o případném pití vína «
130. » Klíč je ve výčepu «
ROZHOVORY
KONTAKTY
FRANÇAIS
PRÉAMBULE
BIBLIOGRAPHIE
EXTRAITS
Livres
Articles
Traductions
PRESSE & CIE
« Europeana. Une brève histoire du XXe siècle »
« La fin du monde n’aurait pas eu lieu »
« Classé sans suite »
« Instant propice, 1855 »
« Le Silence aussi »
« Hier et après-demain »
« Année vingt-quatre »
« Histoire de France. À notre chère disparue »
« Traité de bon usage de vin »
etc.
ENTRETIENS
CONTACTS
ENGLISH
OPENING
BIBLIOGRAPHY
EXTRACTS
PRESS & CO.
« Europeana: A Brief History of the Twentieth Century »
« The End of the World Might Not Have Taken Place »
« The Opportune Moment, 1855 »
« Case Closed »
INTERVIEWS
CONTACTS
ITALIANO
PREAMBOLO
BIBLIOGRAFIA
ESTRATTI
Libri
Articoli
STAMPA ECC.
« Europeana. Breve storia del XX secolo »
« La fine del mondo sembra non sia arrivata »
« Istante propizio, 1855 »
« Caso irrisolto »
« Oggi e dopodomani »
« Anno ventiquattro »
« Trattato sul buon uso del vino »
INTERVISTE
CONTATTI
VIDEO / AUDIO
À PROPOS
Europeana • Europeana • Europeana
La Fin du monde • Konec světa • The End of the World • La Fine del mondo
Ad acta • Classé sans suite • Caso irrisolto
Instant propice
Utopus to byl
Dnes a pozítří
Antialkorán
Traité de bon usage de vin • Trattato sul buon uso di vino
ETC.
THEATRUM
VERBA
VARIA
Top Articles
Au hasard
24 heures (Boris Senf)
[Č] Europeana. Skrytý půvab byrokracie
Treatise on the Proper Use of Wine
Le Temps (Isabelle Rüf)
↵ Radio Béton
Florence Pellegrini : Histoire en farce
Lidové noviny (Lenka Kapsová)
[Č] Europeana. Čtenářský deník, ČT 2 (2008)
Case Closed
Jonathan Bolton: Reading Patrik Ourednik
The Village Voice
Il rifugio dell’ircocervo (Giuseppe Rizzi)
Raymond Queneau: Stylistická cvičení
Týden (Jiří Peňás)
Michel Butor: Skladiště
Cahier critique de Poésie (Alain Farah)
Transcript (Radek Chromy)
[F] La Fin du monde. France Bleu
[Č/E] Europeana (Eugenic Minds) 1/2
Hledání ztraceného jazyka
The Complete Review (
M. A.
Orthofer)
Hospodářské noviny (Petr Vaněk)
Il Manifesto (Stefano Gallerani)
La Repubblica (Marcello Benfante)
L’ingombrante soldato Švejk
↵ Europeana
L’Humanité
Vlastimil Hárl: Bylo nebylo
[Č] Jak skvělý je náš nový skvělý svět? (2015)
Le Monde (Alexandra Laignel-Lavastine)
Banalita je nepravděpodobná, dokud jí nedáte tvar (O. Vágner, 2003)
Le Temps (Isabelle Rüf)
24 ore
Ma fille a cinq ans
Three Percent (Chad Post)
Le Cinéphile (Alain Souche)
Ty neobratnosti v textu jsou záměrné (M. de Bruin Hüblová, 2020)
[Č] ČRo Pantagruel (ukázka)
Le Temps (Isabelle Rüf)
[F] Europeana. France Inter (3)
Flanerí (Antonella Finucci)
Jazyk český, Jungmann, newspeak a plyšák (L. Verecký, 1994)
Literární noviny (Jan Lukavec)
Chaos a písmena: Tóra a židovská kabala
Jacques Brel
Piccoli maestri (Paolo Morelli)
Encyklopedie neexaktních věd čili usilovnou prací k nicotě
Souvislosti (Jaroslav Richter)
Me lo leggo
Florence Pellegriniová: Dějiny jako fraška
Vladimír Holan : À tue-silence
The Opportune Moment, 1855
↵ [Č] Státní cena za literaturu
Aniž jest co nového pod sluncem
Sens critique
Bibliografie
[I] Non capisco bene
↵ France 3
TV
(Olivier Barrot)
Přítomnost (Tomáš Matras)
↵ Radio Nova
Le reti di Dedalus (Massimo Giannotta)
Tropismes
Navigation
Articles de la rubrique
Boris Vian: Vlkodlak
Boris Vian: Blues pro černého kocoura
Raymond Queneau: Stylistická cvičení
François Rabelais: Pantagruel
Samuel Beckett: Veršovánky
Alfred Jarry: Spekulace
Samuel Beckett: Čekání na Godota
Samuel Beckett: Katastrofa
François Rabelais: Pantagruelská pranostyka
Henri Michaux: Jistý Plume
Claude Simon: Pozvání
Raymond Queneau: Na ženský je člověk krátkej
Boris Vian: Každému svého hada
Alfred Jarry: Neobratná láska
Boris Vian: Praktický průvodce po Saint-Germain-des-Prés
Boris Vian: Rozruch v Andénách
Jacques Vaché: Dopisy z války
Michel Butor: Skladiště
György Petri: Verše
Pantagruel !
Jacques Brel: Jsem letní noc, která